In the 1920s, numerous Japanese writers traveled to Shanghai, engaging in dynamic exchanges with Chinese writers and contributing to what became known as the “Shanghai fever”. This period marked a significant moment of cultural interaction in modern China, where Japanese modernity and cosmopolitanism intersected. Despite its historical importance, this vibrant exchange has remained largely overlooked in scholarly discourse. Nakagawa Yoichi (1897-1994), a prominent Japanese Neo-Sensationalist writer, represents a key figure in this cultural dialogue, yet his connections have received minimal attention. In 1926, Nakagawa visited Shanghai, where he established meaningful relationships with several Chinese writers and cultural figures. This article examines Nakagawa’s trip to Shanghai, highlighting his interactions with the Chinese literary community and their broader implications. Furthermore, it explores the translation and introduction of Nakagawa’s works by Chinese writers, shedding light on the transnational literary exchange that shaped the intellectual landscape of the era.

Authors:
Man Chi Lo, Hong Kong Metropolitan University, Hong Kong

About the Presenter(s)
LO Man Chi is an Assistant Professor at Hong Kong Metropolitan University. Her research interests include modern and contemporary Chinese literature, Sino-Japanese literary relations, and Hong Kong literature.

See this presentation on the full schedule – Monday Schedule

Bookmark